La mairesse de La Reine qui est aussi copropriétaire de la Boucherie du Brack, Fanny Dupras, souhaite aussi que des assouplissements soient adoptés dans le domaine agricole pour la région.
À Radio-Canada, Mme Dupras abondait dans le même sens que le député du Bloc québécois et représentant de la circonscription d’Abitibi-Témiscamingue à la Chambre des communes, Sébastien Lemire, qui demandait aux deux paliers de gouvernement d’adapter leurs politiques publiques aux spécificités de la région.
De son côté, le député provincial d’Abitibi-Est et membre du gouvernement caquiste, Pierre Dufour, a fait savoir qu’il pouvait être compliqué de modifier les mesures, mais que la région possédait des particularités en raison de sa géographie.